跳脱出传统的住宅模式，我们以外景内用的方法把住宅区域打造成了一个垂直空中花园，结合建筑结构错落分布。阳光透过玻璃水景的反射和折射，将空间功能有效划分又不会互相干扰。打开门，迎接你的不再是冷冰冰的钢筋混凝土，而是一片山水园林，伴随着鸟语花香。

Jumping out of the traditional housing mode, we built the residential area into a vertical garden with putting scene inside, scatteredly distributed according to the structure. With the reflection and refraction through the glass water, the sun can effectively divide the space function and has no interference. Open the door, there is no longer cold reinforced concretes, but a landscape garden, accompanied by birds and flowers. 

AB户型主要针对单身的男女白领业主，整体风格简洁干净。其中运用了多种变形家具，餐厅可被隐藏，而床的变形则能让客厅更加宽敞。合理且最大化的利用室内空间，即使再小的面积也能有多样的可能性。

AB types mainly for single male and female white-collars, the overall style is concise and clean. Using various deformed furniture, the restaurant can be hidden and the bed deformation can wide the living room. Reasonable and maximized use of indoor space, even smaller area can have more various possibilities.

CG户型主要针对企业的高管和私人的小型会所，整个空间更注重品质感。壁纸、家具和灯具，都选用了舒适温暖的材质；榻榻米、吧台和衣帽间则形成一个巧妙地空间布局，提升了住户的生活质量和幸福感。

CG types mainly aimed at the enterprise executives and private small clubs, the whole space emphasizes the quality sense more. Wallpapers, furniture and lamps, all selected warm materials; the tatami, bar and cloakroom forms a clever space layout, improving the residents quality of life and happiness.

F户型专为离退休的老年夫妇居住，色调更为沉稳。在卧室、卫生间的区域，都按照人体工程学的需求,使用了墙面扶手和淋浴间地面防腐木地板，站在老人的角度进行全方面考虑。

F type was designed for retired elderly couples, the tone is more stable. In the bedroom and bathroom area, all the wall armrests and antiseptic wood floor are placed according to ergonomics, thinking everything for elders.

我们想用现代简洁的手法重新去阐述空间的东方禅意之美，中庭景观加上文学名画，宛如一座中国传统园林，清净幽远；柔暖的灯光照亮了底下的栓马柱，警醒着你要戒去尘世的浮躁和喧杂；墙上一页页展示着万科的发展历程，漫步于此，细细感受着这座城市的文化传承。

We want to use a simple way to explain the beauty of Oriental Zen, atrium landscape with literary masterpieces, like a Chinese traditional garden, quiet and faraway; warm light lit up the bolt horse column, awakening you to quit impetuous and noise; the wall shows Vanke development slowly, strolling and feeling the cultural heritage of the city. 

我们心中的书院是一个多变的自由空间，沙盘可下降、书架也可移动…它可根据需求切换不同的模式，销售区、讲堂或展览；书架还设置了隐藏的背景帘，灯光也能变幻不同形态…这里甚至可承办一场酒会亦或是多媒体空间。

The academy in our heart is a changeable free space, the sand table can fall and the bookshelf can also be moved... It can switch different modes like the sales area, lecture hall or exhibition; the bookshelf also hide background curtain and the light can also change different forms...It can even undertake a wine meeting or a multimedia space.

这是一个极具东方韵味的艺术空间，纯色花瓶装点着一抹红，为整个空间增添了一份古典气息。柔和的灯光、简约的线条，舍弃所有冗余的装饰，整个氛围沉稳大气，让人驻足。

This is an artistic space with a strong oriental charm. The pure color vase is decorated with red flowers, adding the classical flavor to the whole space. Soft light, simple lines, abandon all redundant decorations, the whole atmosphere calm and lofty, let people stop.

首先，这是一个“艺术殿堂”！其次，这是一个改造出新的销售中心项目。我们在不破坏原建筑的基础上让它穿上一层“神秘面纱”——白色的穿孔铝板，将建筑的体量进行了抬高。植入“极光”的概念，日间是一个纯白建筑，而到晚间则能通过灯光营造出不同色彩的效果。

First of all, this is a " art palace "! Second, this is a newly designed sales center project. On the basis of not destroying the original building, we put it on a "mysterious veil" - white perforated aluminum plates that raised the volume of the building. Embedded the concept of "Aurora", the day is a pure white building, but in the evening the light can create different colors effect.

为了与外立面相融合，门厅的墙面通体纯白背光。抬头，你能看到大片麦田犹如繁星点点照亮了整个空间；低头，又好像置于由艺术漆与光纤融合的宇宙之中。纯白无立柱的设计更加彰显了中粮的艺术气质。拾级而上，你还能看到滚滚麦浪以及它的守护者——乐高沉思者。

In order to merge with the exterior face, the wall of the hall is pure white and backlight. Looking up, you can see that large wheat fields lighting up the whole space like stars. Looking down, just like staying in the universe made of art lacquer and optical fibers. The design of pure white without column highlights the artistic temperament of COFCO. Going upstairs, you can see the billowing wheat and its guardian -- Lego meditation.

作为一家以书画、旗袍、品茗等国学为主的精品馆，瀹时散发着浓浓的东方韵味。团垫、座椅、柜台…所有的家具都保留了材料最本真的样子，最质朴却也是最有味道的。整个空间静谧淳朴，仿佛真的穿越回几千年前，喝着茶、听着那里的故事。

As a boutique Museum with painting, cheongsam, tea and other ancient Chinese literature, it is full of the Oriental flavor. All the furniture stays the most authentic material, the most simple but the most sapid. The whole space is quiet and simple, as if crossing back to thousands of years ago, drinking tea and listening to their stories.

业主是一个温馨的三口之家，偶尔会有老人前来居住。我们以黄色为主色调，想要打造一个活泼休闲的家庭氛围。每个区域都设置了大大小小的储物柜，满足业主的存储需求，而三个卧室也根据不同的年龄层设计了不同的风格。同时会有很多智能产品应用其中，为业主的生活提供便利和保障。

The owner has a warm family of three, and the eldly will come to live occasionally. We want to create a lively and leisurely family atmosphere with the yellow color. Each area has various lockers to meet the storage needs of the owners, and the three bedrooms also have different styles according to different age groups. At the same time, there will be a lot of intelligent products, which provide convenience and guarantee for the owners' life.

我们对杜公馆进行了深度分析，结合了新主人——中国民生投资集团和旧主人——杜重远共有的优秀品质形象，成就了如今的新杜公馆。以雪松为背景，选用高档面料打造一个精美舒适的会客厅；特别设立的雪茄红酒区是为了纪念杜先生而打造的一个多元化文化空间，同时契合了当今中民投的发展方向。

We deep analyse of dugong museum, combining the excellent quality image of Du Zhongyuan and China Minsheng Investment Co.,ltd, completing the new dugong museum. Taking cedar as the background, we choose high-grade fabrics to create a beautiful and comfortable reception hall. Cigar and red wine area is specially designed to commemorate duer's diversified cultural space, which also fits the development direction of today's China Minsheng Investment Co., ltd.

我们运用了多种颜色，混搭出了一个相对轻松的办公氛围。每个会议室、培训室都设有白板墙，用以制定公司目标和企划，提升员工的凝聚力。公司西南和东北两侧风景比较漂亮，我们尽可能的不占用风景优美的位置，为员工提供悠闲舒适的办公空间。

We used various colors to mix up a relatively easy office atmosphere. Each conference room and training room have white board walls to set up the company's goals and enhance the cohesiveness of the staff. The scenery of the company in the southwest and the northeast is beautiful, so we do not occupy the beautiful position as far as possible to provide leisure and comfortable office space for the employees.

以现代简约的风格来诠释整个“玩色”空间，低饱和度冰淇淋色系避免了过分的花哨，同时让办公空间的清新舒适变得与众不同。大胆的线条设计既划分了功能区域，又为商业洽谈提供了完整便利的流线。丰富的空间色彩带来令人兴奋的视觉感受，而情绪的改善与灵感的迸发随之而生。

The modern simple style interpret the whole "color playing" space. Low saturation ice cream color avoid the excessive fancy and make office space become fresh and comfortable differently. The bold line not only divides the functional area, but also provides a complete and convenient streamline for business negotiation. The rich color brings exciting visual sense and borns emotional improvement and the inspirational burst.

根据先声药业 “先发之声、生命之声” 的企业定位，我们以五线谱作为主要设计理念，将其变幻成线条、五彩跑道等元素植入整个空间。将生态与室内对接，艺术与生活对接…传播先声的健康理念，创造前所未有的价值空间。

According to the enterprise positioning of Simcere "first sound, life sound ", we change the main design concept — staff into lines, colorful runways and implant into the space. Docking the ecology and interior, docking art and life... Spread the healthy concept of Simcere, creating the unprecedented value space.

这是一个极具童趣的项目，是专属于孩子们的空间。孩子爱玩但也很脆弱，这里提供了宽敞多样的玩乐空间，且所有设施都被抹去了棱角，保障了孩子的游玩安全性。多元化的空间创意有助于提升孩子的想象力和创造力，厕所有森林、海洋和天空三种模式，树屋也包含了多种玩法，寓教于乐，让孩子们能有个更加快乐、自然的成长过程。

This is a very interesting project that is exclusive to the children. Children love playing but are very vulnerable. Here provides widely various playful spaces, and all the facilities are erased edges, ensuring children's safety. The diversity of creative space helps to improve children's imagination and creativity. Toilet has three modes: forest, ocean and sky. Tree house also includes many kinds of play, teaching and entertainment, so that children can have a more happy and natural growth process.

位于上海国际设计中心的XY+Z总部，当然由我们全权负责设计。办公空间主要以白色和蓝色为主，搭配柔和的灯光，整个空间宽敞明亮。我们还特地设立了创意分享区，为大家的所思所想提供一个交流平台。因为灵感，总是会在激烈讨论中迸发。

The XY+Z headquarters in Shanghai international design center, we are fully responsible for its design. The office is mainly formed by white and blue, with soft lights the whole space is spacious and bright. We also set a creative sharing area to provide an exchange platform for all of us. Because of inspiration, it always burst out in the heated discussion.

以李渔《笠翁对韵》为灵感，我们希望通过一系列的对比衬托出苏宁博物馆的文化沉淀，展现整体的沉稳氛围。顶面泛光的穿孔铝板以及墙面的点状贴膜都做了渐变处理，增添了空间的艺术感。大坡道干净简洁的线条无限延伸，给予人们无限遐想的空间。

Inspired by Li Yu's "Rhymeof Poetry", we hope to set off the cultural precipitation of the Suning museum through aseries of contrasts and show the overall steady atmosphere. The punching aluminum plate on the top surface and the punctate patch on the wall are processed with gradation, adding the artistic sense of the space. The clean and concise lines of the big rampway extend infinitely, making people infinite reverie.

这个方案更显张扬、高调，我们希望博物馆以帝王之势一直守护着我国的文化瑰宝。建筑外观以混凝土相互融合成微微上抬的模样，仿佛祥龙即将遨游天际。围绕横梁而上的折角楼梯，延续了混凝土的质感。这里留存着沉甸甸的历史，只有心怀敬意，才能读懂文物的沧海桑田。

the plan is more flamboyant and high-profile. We hope that the museum will always guard our cultural treasures with the emperor power. The appearance slightly tilt by merging concrete, as if the flying dragon. The folding staircase around beam continues the texture of concrete. The heavy history, only with respect can understand the vicissitudes.